News

Ausin Group (Australia) Pty Ltd has contacted the select number of buyers impacted by the alleged fraudulent collection of settlement monies by former referral partner, Shenzhen Ausin Investment Consulting Co. Ltd and its principal, Mr Jin, to provide clarity on the status of their property purchase. Ausin Group (Australia) is saddened by the circumstances surrounding the alleged fraud. The group is currently working with each affected buyer to understand their position and determine the options…

澳信集团（澳大利亚）有限公司已经和那些受到前中国营销合作方 -- 深圳澳信投资顾问有限公司及其所有人金先生涉嫌挪用购房者交割房款影响的当事人取得联系，与他们积极洽谈物业购买情况以及下一步安排。 澳信集团（澳大利亚）有限公司对于目前的情况深感震惊，正在和每个受影响的购房者洽谈，了解情况并帮助他们拟定最佳选择方案。 澳信集团（澳大利亚）有限公司是一家在澳大利亚独立运营的持牌房地产经纪公司，代表开发商销售房产。 澳信集团（澳大利亚）有限公司一直以来要求所有购房者必须直接向开发商或者澳洲过户律师的信托账号进行转账。澳信集团（澳大利亚）有限公司从未收取过任何购房者的款项，也不会持有购房者的任何房款。 澳信集团（澳大利亚）有限公司已就前中国营销合作方 -- 深圳澳信投资顾问有限公司及其所有人金先生涉嫌挪用购房者交割房款一事，向中国有关部门和澳大利亚当局举报。 澳信集团（澳大利亚）有限公司已经终止了与金先生以及他的公司签订的所有协议，将尽所能积极配合有关部门，确保将此事进行彻底调查。 澳信集团（澳大利亚）有限公司对于那些受到影响的当事人深表同情，将尽力给予那些听取法律意见、遵守当地法规的当事人协助。 受到影响的购房者可以向中国经济犯罪调查部门（ECID）提交受害报告，或联系澳大利亚警方，新南威尔士州的立案代码为E68333323，昆士兰州的立案代码为QP1801537795。   媒体查询请联系: marketing@ausingroup.com.au

Ausin Group (Australia) is saddened by recent allegations of fund misappropriation in China against its Chinese marketing referral partner, Shenzhen Ausin Investment Consulting Co. Ltd and its owner, Mr Harry Jin. In light of the seriousness of these allegations, Ausin Group (Australia) has terminated its relationship with Mr Jin. and referred the matter to Australian authorities. Steps are being taken with Chinese authorities and Ausin Group (Australia) is working closely with vendors affected. Ausin Group…

近来有人指控澳信集团（澳大利亚）有限公司的中国营销方深圳澳信投资顾问有限公司及其所有人Harry Jin先生在中国挪用资金，澳信集团（澳大利亚）有限公司对此深感震惊。 鉴于事态严重，澳信集团（澳大利亚）有限公司已经解除了与金先生的合作关系，并已将此事报告给澳大利亚当局和中国有关部门，同时澳信集团（澳大利亚）有限公司正向受到影响的当事人了解情况。 澳信集团（澳大利亚）有限公司与深圳澳信投资顾问有限公司所有人金先生签订协议，为买家介绍由澳信集团（澳大利亚）有限公司代表澳洲开发商销售的澳大利亚期房。 澳信集团（澳大利亚）有限公司与深圳澳信投资顾问有限公司签订协议后，过去十年超过8000套房产成功出售，在此期间深圳澳信投资顾问有限公司被授权可在中国使用Ausin澳信品牌。 近日有消息称，金先生直接收取了中国买家支付的海外房地产交易和交割相关的款项。这一行为违背了澳信集团（澳大利亚）有限公司与深圳澳信投资顾问有限公司所签订的协议，该协议明确规定禁止深圳澳信投资顾问有限公司收取任何资金。 澳信集团（澳大利亚）有限公司初步调查显示金先生的不法行为牵涉到15个澳洲开发项目的近130笔交易。澳信集团（澳大利亚）有限公司并不持有任何与这些相关交易的款项。 澳信集团（澳大利亚）有限公司执行总裁Joseph Zaja 先生言道，“澳信集团（澳大利亚）有限公司正和澳洲以及中国的相关部门紧密合作，希望给各方带来最好的结果。我们绝不容忍任何挪用资金的腐败行为。” “澳信集团（澳大利亚）有限公司已经终止了与金先生签订的所有协议，金先生以及他的公司应立即停止且终止使用任何澳信集团（澳大利亚）有限公司的注册商标和品牌。” “在我们进一步调查上述事件的同时，我们向一直以来支持我们的客户保证澳信集团（澳大利亚）有限公司一直都是可靠且值得信赖的房产推荐商。我们将继续在澳洲正常运营业务，并致力于为那些受到影响的当事人尚未交割的房产寻找合适的买家，” Joseph 言道。 澳信集团（澳大利亚）有限公司呼吁在新南威尔士州受到影响的当事人尽快与如下机构取得联系： James Pantos侦探高级警官，悉尼市区警察局 电话：（02）9265 6579 邮箱：pant1jam@police.nsw.gov.au 新南威尔士州警察投诉事件编号：E 68333323 澳信集团（澳大利亚）有限公司旗下的业务包括：澳信地产物业管理、移民服务、税务服务、合同交割，以及本地销售和渠道销售，各项业务正常运营。 近期我们将公布在澳大利亚其它州和中国有关机构的联系方式。   媒体查询请联系: marketing@ausingroup.com.au